N2 · Vocabulary

決まって

Reading: きまって

Meaning: Regularly producing the same result whenever the relevant situation occurs.

Part of speech: Adverb

Time and frequency

Save this item

How to use it

• Rain that comes 決まって on a holiday is presented as a recurring pattern, not as something officially scheduled. • 決まって can modify an unpleasant habit or coincidence; it need not suggest anyone made a decision. • たいてい allows exceptions more openly, whereas 決まって emphasizes the consistency noticed by the speaker.

Example in context

この道は、雨が降ると決まって渋滞する。

English translation: This road invariably gets congested when it rains.

祖父は日曜日になると、決まって同じ喫茶店へ出かけた。

English translation: On Sundays, my grandfather would regularly go to the same coffee shop.

彼女はその映画の話をすると、決まって笑顔になる。

English translation: She invariably smiles when she talks about that film.

Exam focus & common mistakes

• When choosing an adverb, identify the recurring trigger, such as 寒くなると or その話になると. • This adverbial use differs from a date that 決まっている, meaning that the date has been settled.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.

その店へ行くと、彼は決まって窓際の席を選ぶ。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 思いがけず means unexpectedly. In this question: Wrong — 決まって describes his consistent choice of 窓際の席, rather than a surprise.
  2. Meaning: いつも同じように means “in the same way every time.” In this question: Correct — その店へ行くと establishes repeated visits, and his window-seat choice is regular.
  3. Meaning: 仕方なく means reluctantly or because there is no alternative. In this question: Wrong — 決まって specifies a habit, without saying the seat is chosen unwillingly.
  4. Meaning: 急に means suddenly. In this question: Wrong — The regular choice of 窓際の席 concerns consistency across visits rather than abrupt timing.