N2 · Vocabulary
勤勉
Reading: きんべん
Meaning: Consistently hardworking and conscientious in one's duties.
Part of speech: Na-adjective
Work and companies
Saved
How to use it
• Conscientious work sustained over time earns the description 勤勉, rather than one impressive burst of effort. • まじめ can describe a serious attitude beyond work; 勤勉 specifically highlights steady attention to work or study. • 勤勉さ is the noun used when discussing this quality, and 勤勉に働く describes how a person works.
Example in context
彼は目立つ存在ではないが、勤勉で仕事を任せると安心できる。
English translation: He does not stand out, but he is diligent and can be trusted with work.
勤勉な学生たちが、授業の前にも図書館で勉強している。
English translation: Diligent students are studying in the library even before class.
長年の勤勉な働きぶりが認められ、表彰された。
English translation: Her many years of diligent work were recognized with an award.
Exam focus & common mistakes
• Distinguish a diligent worker from an able one: 有能 concerns ability, while 勤勉 concerns sustained effort. • 勤 is きん in 勤勉, as in 勤務; 勉 is べん, as in 勉強.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
毎日こつこつ努力する勤勉な社員だ。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ぎんべん means 銀鞭, a rare literary word for “a silver whip.” In this question: Wrong — 勤 in the diligent 社員 description starts with unvoiced きん, not ぎん.
- Meaning: きんめん is a rare word meaning “smearing poison on the face.” In this question: Wrong — 勉 in 勤勉 is べん, as in 勉強; きんめん changes that syllable.
- Meaning: こんべん occurs in 困勉, a rare historical word for striving despite difficulty. In this question: Wrong — 毎日こつこつ努力する is 勤勉(きんべん), not a compound beginning こん.
- Meaning: きんべん means 勤勉, “diligent; industrious.” In this question: Correct — 毎日こつこつ努力する directly characterizes the employee's sustained effort.
