N2 · Vocabulary
近隣
Reading: きんりん
Meaning: The surrounding neighborhood or people living nearby.
Part of speech: Noun
Travel and geography
Saved
How to use it
• People living around a noisy building site are 近隣の住民, whether or not they personally know the builders. • 近く is broad everyday wording; 近隣 is common in formal descriptions of surrounding areas and residents. • 近隣諸国 extends the same proximity relation to neighboring countries. It need not mean sharing a land border.
Example in context
工事の前に近隣の住民へ説明した。
English translation: We explained the work to nearby residents before construction.
夜間は近隣に迷惑をかけないよう、静かにしてください。
English translation: Please keep quiet at night so as not to disturb the neighbors.
近隣の施設と協力してイベントを開いた。
English translation: We held an event in cooperation with nearby facilities.
Exam focus & common mistakes
• Check whether 近隣 names the area or its residents; a request for quiet often addresses the latter. • The reading きんりん has no long vowel, despite the repeated nasal endings.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the marked words.
工場は近隣の住民に騒音対策を説明した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "People living in the surrounding area." In this question: Correct — 「近隣の住民」 are people living around the factory who may hear its noise.
- Meaning: "All employees working at the factory." In this question: Wrong — Factory employees need not be the nearby residents in 「近隣の住民」.
- Meaning: "Travelers from a distant country." In this question: Wrong — Travelers from afar are not identified as residents of 「近隣」.
- Meaning: "The people who designed the building." In this question: Wrong — Designing the building does not establish living among 「近隣の住民」.
