N2 · Vocabulary
均等
Reading: きんとう
Meaning: Distributed in the same amount or proportion to each relevant person or part.
Part of speech: Na-adjective
Society and news
Saved
How to use it
• Dividing a total into the same portions is 均等に分ける, even when people contribute different amounts. • 平等 concerns equal treatment or standing; 均等 emphasizes equal quantities, shares, or distribution. • 均一 describes consistent quality or composition across something; 均等 is especially useful for division among several parts.
Example in context
利益は出資者の間で均等に分配された。
English translation: The profits were distributed equally among the investors.
負担が一人に集中しないよう、作業を均等に割り振った。
English translation: I allocated the work equally so that the burden would not fall on one person.
苗を均等な間隔で植えると、後の手入れがしやすい。
English translation: Planting the seedlings at equal intervals makes them easier to care for later.
Exam focus & common mistakes
• Equal numerical shares can be 均等 even when someone argues that a different distribution would be fairer. • Use the quantity being divided as your clue rather than assuming 均等 means identical personal rights.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
十二枚の写真を三人で( )に分けたので、一人四枚ずつになった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 不規則 means "irregular or without a consistent pattern." In this question: Wrong — 「一人四枚ずつ」 gives identical shares, contradicting irregular allocation.
- Meaning: 大量 means "a large quantity." In this question: Wrong — 「三人で」 calls for the manner of dividing, rather than a description of sheer quantity.
- Meaning: 過密 means "overcrowded or excessively concentrated." In this question: Wrong — 「分けた」 concerns equal shares, rather than crowding activities or people together.
- Meaning: 均等 means "equal or evenly distributed." In this question: Correct — 「一人四枚ずつ」 verifies that all three receive the same number of photographs.
