N2 · Vocabulary
気後れ
Reading: きおくれ
Meaning: Feeling intimidated and losing confidence in front of other people.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Famous experts around a novice can provoke 大勢の前で気後れする: social pressure makes confidence shrink. • 気後れせずに話す encourages confidence when facing someone whose status or ability seems imposing. • 人見知り often concerns unfamiliar people generally; 気後れ can arise in a specific situation with familiar but impressive peers.
Example in context
有名な研究者ばかりの会で、私は少し気後れした。
English translation: At a gathering full of famous researchers, I felt a little intimidated.
相手が先輩でも、気後れせずに意見を述べてほしい。
English translation: Even if the other person is senior, I want you to express your view without losing confidence.
立派な会場に入った瞬間、場違いな気がして気後れした。
English translation: The moment I entered the grand venue, I felt out of place and intimidated.
Exam focus & common mistakes
• A contrast between one's own modest experience and others' high standing can explain 気後れ. • The reading is きおくれ; 後れ supplies おくれ, not うしろ or ご in this noun.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
経験豊富な参加者に囲まれ、新人は気後れしていた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: きおくれ is 気後れ, intimidation or loss of confidence in others' presence. In this question: Correct — 経験豊富な参加者 make the 新人 feel overawed; 気 is き and 後れ is おくれ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The written 後れ is おくれ, not the rear-position noun 後ろ (うしろ).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 気後れ uses the full おくれ, not the on-reading ご of 後.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 後れ in the newcomer's intimidation is おくれ, rather than あと plus れ.
