N2 · Vocabulary

根本

Reading: こんぽん

Meaning: The underlying basis or source on which something depends.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• At the 根本 of a recurring problem lies more than the visible symptom that appears each time. • 根本から見直す calls for examining basic assumptions, rather than making a small adjustment to the surface. • 根本的な解決 addresses what produces the problem; 基本的な手順 simply names the elementary procedure.

Example in context

苦情が続く理由を根本から調べることにした。

English translation: We decided to investigate the underlying reasons for the continuing complaints.

その説明を聞いて、二人の考え方は根本で違うと分かった。

English translation: After hearing the explanation, I realized that their ways of thinking differed fundamentally.

表面を修理しただけでは、問題の根本は解決しない。

English translation: Repairing the surface alone will not solve the underlying problem.

Exam focus & common mistakes

• The reading こんぽん has ぽ after ん; keep it distinct from the 本 reading ほん used alone. • Treatments that hide a symptom may leave 根本 unchanged, so repeated trouble can signal that a deeper cause remains.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

同じ事故を繰り返さないため、原因を根本から見直した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 根本 (ねほん) is a rare, archaic word for a "kabuki script," especially an illustrated script. In this question: Wrong — Investigating 「原因」 at its source concerns the foundational sense of 根本, normally こんぽん, not a kabuki text.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The foundation sense of 【根本】 uses こんぽん or the dictionary-listed alternative こんぼん; こんほん keeps an unsupported unvoiced ほん.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Reconsidering 「原因を」 from its foundation uses 根本 (こんぽん); the initial こん is not voiced to ごん.
  4. Meaning: 根本 (こんぽん) means "root; foundation; fundamental basis." In this question: Correct — Looking at 「原因」 from the foundation upward requires the fundamental-basis sense of 根本, for which こんぽん is the usual reading.