N2 · Vocabulary

個性

Reading: こせい

Meaning: The distinctive traits that make a person or work recognizably different from others.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Rather than meaning unusual behavior by itself, 個性 can include a person's quiet way of speaking or careful choice of colors. • 特徴 is any notable feature; 個性 emphasizes the combination that makes someone or something distinctive. • 個性を生かす values those distinctive traits, while 個性が強い says they are especially noticeable.

Example in context

全員に同じ絵を描かせるより、それぞれの個性を生かしたい。

English translation: Rather than having everyone draw the same picture, I want to bring out each person's individuality.

短い文章にも、言葉の選び方に作者の個性が表れている。

English translation: Even in a short piece, the author's individual style appears in the choice of words.

似た形の器でも、作り手の個性によって印象は大きく変わる。

English translation: Even vessels with similar shapes can give very different impressions because of their makers' individual character.

Exam focus & common mistakes

• In 個性的な作品, the suffix 的 forms an adjective; the noun 個性 by itself does not take the same role before な. • Do not assume that 個性 must be favorable: a review may praise it or say that strong individual traits do not suit a particular task.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the element that correctly forms the word in the sentence.

よくある形を避け、作者らしさが伝わる個性( )な家具を作った。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 者 (しゃ) is a suffix meaning "person; practitioner." In this question: Wrong — 「家具」 is an object being described, so a suffix naming a person cannot form the required adjective.
  2. Meaning: 中 (ちゅう) means "during; in progress; within" when used as a suffix. In this question: Wrong — 「作者らしさが伝わる」 describes a distinctive quality, not an activity currently in progress.
  3. Meaning: 的 (てき) forms an adjective meaning "characterized by; -ic; -al." In this question: Correct — 「個性」 takes 的 to form 個性的な, describing furniture that displays the maker's individuality.
  4. Meaning: 化 (か) is a suffix meaning "transformation into; -ization." In this question: Wrong — 「個性」 needs an adjective before な家具; adding 化 instead would suggest a process of individualization.