N2 · Vocabulary
応える
Reading: こたえる
Meaning: To act in a way that meets another person's expectations.
Part of speech: Verb
Work and companies
Saved
How to use it
• 期待に応える means performing in a way that meets expectations, rather than giving a spoken answer. • 答える responds to a question; 応える responds through appropriate action or performance, including meeting requests. • 声援に応える describes responding to supporters' encouragement with effort or performance; the response need not be verbal.
Example in context
皆さんの期待に応えられるよう努力します。
English translation: I will work hard to meet everyone's expectations.
客の要望に応えて、営業時間を延ばした。
English translation: We extended opening hours in response to customers' requests.
選手は好プレーで観客の声援に応えた。
English translation: The player responded to the crowd's support with fine play.
Exam focus & common mistakes
• The expectation takes に in 期待に応える; it is the standard being met, not a direct object with を. • 応えたい expresses intention; it does not establish that the desired performance has already been achieved.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling of the word in brackets.
信頼して任せてくれた上司の期待にこたえる。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 応える (こたえる) means to respond to or live up to something. In this question: Correct — Living up to 「上司の期待」 uses 応える.
- Meaning: 答える (こたえる) means to answer a question. In this question: Wrong — The boss's 「期待」 are to be met, rather than a question answered with 答える.
- Meaning: 堪える (こたえる) means to withstand something or feel its impact deeply. In this question: Wrong — Enduring something does not capture responding successfully to 「期待」.
- Meaning: 耐える (たえる) means to endure or withstand. In this question: Wrong — 耐える is たえる, rather than the highlighted 「こたえる」 for meeting expectations.
