N2 · Vocabulary

固定観念

Reading: こていかんねん

Meaning: A rigid idea taken for granted without sufficient reconsideration.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Someone trapped by 固定観念 may reject new evidence before examining it because it conflicts with an old assumption. • 先入観 is an impression formed before sufficient knowledge; 固定観念 stresses how firmly an idea remains lodged in thought. • 固定観念にとらわれる is critical, while 固定観念を打ち破る suggests overcoming a restrictive way of thinking.

Example in context

年齢だけで能力を判断する固定観念を捨てる必要がある。

English translation: We need to abandon the fixed assumption that ability can be judged by age alone.

この仕事は男性向きだという固定観念が、応募者の幅を狭めていた。

English translation: The fixed assumption that this job suited men was limiting the range of applicants.

若い研究者の発想は、私たちの固定観念を揺さぶった。

English translation: The young researcher's idea challenged our entrenched assumptions.

Exam focus & common mistakes

• 固定 is こてい and 観念 is かんねん; the two ん sounds belong to separate parts of 観念. • A stable belief based on careful evidence is not automatically a 固定観念; the cue is often resistance to alternative possibilities.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

「田舎では新しい事業は成功しない」という固定観念にとらわれていた。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "I was trapped by an unquestioned, firmly held belief that new businesses cannot succeed in the countryside." In this question: Correct — 「とらわれていた」 conveys being constrained by a fixed assumption that is not being reconsidered.
  2. Meaning: "I was trapped by an accurate written record of someone else's statement that new businesses cannot succeed in the countryside." In this question: Wrong — 「固定観念」 is a rigid idea held in the mind, not a transcription of another person's speech.
  3. Meaning: "I was trapped by the latest thoroughly verified finding that new businesses cannot succeed in the countryside." In this question: Wrong — 「固定観念」 signals an entrenched assumption; it does not establish that fresh evidence has verified the claim.
  4. Meaning: "I was trapped by a passing idea that new businesses cannot succeed in the countryside." In this question: Wrong — 「とらわれていた」 suggests a persistent constraint, whereas a temporary idea lacks the fixed quality of 固定観念.