N2 · Vocabulary
こつこつ
Reading: こつこつ
Meaning: Steadily through small, repeated efforts.
Part of speech: Adverb
Work and companiesSchool and study
Saved
How to use it
• Large results may follow こつこつ積み重ねる: the effort is small at each step but sustained over time. • こつこつ勉強する praises persistence rather than speed or dramatic changes of method. • 一気に does something in one concentrated burst; こつこつ emphasizes the accumulation of repeated work.
Example in context
毎日少しずつ、こつこつ専門用語を覚えてきた。
English translation: I have steadily learned technical terms a few at a time every day.
目立つ仕事ではないが、彼女はこつこつ資料を整理している。
English translation: It is not prominent work, but she steadily organizes the documents.
こつこつ貯めたお金で、念願の道具を買った。
English translation: I bought the tool I had long wanted with money I had steadily saved.
Exam focus & common mistakes
• A long period of modest daily effort is a stronger clue than simply working slowly. • こつこつ is also written コツコツ; this entry concerns steady effort rather than a tapping sound.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word correctly.
「こつこつ」の使い方が、努力の続け方として自然な文を選びなさい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: The speaker practiced steadily for ten minutes every morning for a year. こつこつ describes steady effort built up through small steps. In this question: Correct — 一年間 and 毎朝十分ずつ establish the sustained small efforts expressed by こつこつ.
- Meaning: The speaker says they applied “steadily” just once and have done nothing since. こつこつ adds the idea of repeated, patient effort. In this question: Wrong — 一度だけ and それ以来何もしていない lack repeated effort; 一度だけ応募して is appropriate without こつこつ.
- Meaning: The speaker says they “steadily” postponed the same task and never started it. こつこつ describes persistent work rather than mere passage of time. In this question: Wrong — 一度も始めなかった is inaction; ずっと後回しにして describes it, whereas こつこつ requires effort.
- Meaning: The speaker says they finished everything “steadily” in one burst on a single day off. こつこつ implies accumulation through modest efforts over time. In this question: Wrong — 一日だけ and 一気に describe concentrated completion; 一気に仕上げた suffices without the conflicting こつこつ.
Daily ten-minute practice for a year is sustained small-step effort.
