N2 · Vocabulary

航海

Reading: こうかい

Meaning: Traveling by ship over the sea.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 航海に出る starts a sea voyage; a flight through the air is 飛行, not 航海. • 航路 is the route a ship follows, while 航海 is the voyage made along it. • 長い航海 and 航海中 commonly focus on the period spent traveling at sea, rather than the instant of departure.

Example in context

船は三週間の航海を終えて、港に戻った。

English translation: The ship returned to port after a three-week voyage.

航海中に天候が悪化し、予定の航路を変えた。

English translation: The weather worsened during the voyage, and we changed our planned route.

長い航海に備えて、食料と水を積み込んだ。

English translation: We loaded food and water in preparation for a long sea voyage.

Exam focus & common mistakes

• 航海 shares こうかい with 公開 and 後悔; a ship or time at sea selects 航海. • 渡航 can include traveling overseas by air, so it is broader than a voyage specifically made by sea.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

船員たちは長いこうかいに出た。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The long journey taken by 船員たち is at sea, requiring 海 rather than 界.
  2. Meaning: 航海(こうかい)means “a sea voyage; navigation at sea.” In this question: Correct — The phrase 船員たち and the journey 長い identify an extended sea voyage.
  3. Meaning: 公開(こうかい)means “making public; opening to the public.” In this question: Wrong — Public disclosure is different from the sea journey taken by 船員たち.
  4. Meaning: 後悔(こうかい)means “regret.” In this question: Wrong — Regret about the past cannot name the long voyage the sailors set out on.