N2 · Vocabulary

航路

Reading: こうろ

Meaning: A route used by a ship or aircraft to travel between places.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• When a typhoon blocks a ship's planned path, the captain may 航路を変更する rather than merely change its departure time. • 道路 is a land road; 航路 identifies a route over water or through the air. • 定期航路 has regularly scheduled service, while 航路を開く establishes a new travel route.

Example in context

台風を避けるため、船は航路を南へ変更した。

English translation: The ship changed its route southward to avoid the typhoon.

この島と本土を結ぶ定期航路は、一日に二便ある。

English translation: There are two daily sailings on the regular route linking this island and the mainland.

航空会社は、新しい国際航路の開設を発表した。

English translation: The airline announced the opening of a new international route.

Exam focus & common mistakes

• A 航路 is a path, whereas a 港 or 空港 is a place along that path; route and terminal are not interchangeable. • 香炉 is also read こうろ, but ports and vessels select the navigation word 航路.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

島を結ぶ船のこうろが新しく開かれた。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 香炉 (こうろ) means "incense burner." In this question: Wrong — 香炉 also reads こうろ but is an incense burner (「島を結ぶ船の」).
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 炉 is ろ but concerns a furnace or burner; a route uses 路 (「島を結ぶ船の」).
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 抗 is こう but does not replace the navigation character 航 (「島を結ぶ船の」).
  4. Meaning: 航路 (こうろ) means "shipping route; sea or air route." In this question: Correct — 航路 is the established spelling for a ship's route (「島を結ぶ船の」).