N2 · Vocabulary

交渉

Reading: こうしょう

Meaning: Discussion aimed at reaching an agreement.

Part of speech: Noun

CommunicationWork and companies

Save this item

How to use it

• When parties bargain over contractual terms, 契約条件を交渉する names those terms and 相手と交渉する names the other party. • 価格交渉 and 交渉がまとまる concern finding acceptable terms rather than simply exchanging views. • 相談 can seek advice without conflicting interests; 交渉 typically involves parties adjusting their demands.

Example in context

会社は労働組合と賃金について交渉している。

English translation: The company is negotiating wages with the labor union.

家賃の交渉がまとまり、来月から少し安くなる。

English translation: Rent negotiations have been settled, and it will be slightly cheaper from next month.

納期を延ばせないか、取引先と交渉した。

English translation: We negotiated with the client to see whether the delivery deadline could be extended.

Exam focus & common mistakes

• 交渉中 leaves the agreement unsettled; do not infer that a contract has already been signed. • こうしょう also corresponds to 高尚 and 公称; bargaining over conditions identifies 交渉.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling of the marked word.

輸送費について、業者とこうしょうを続けた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 高尚 (こうしょう) means refined, elevated, or sophisticated. In this question: Wrong — Refinement does not describe bargaining 「業者と」 about costs.
  2. Meaning: 交渉 (こうしょう) means negotiation or bargaining. In this question: Correct — Continuing discussions 「輸送費について」 with a supplier is negotiation, 交渉.
  3. Meaning: 公称 (こうしょう) means an officially stated name or figure. In this question: Wrong — An officially announced name or figure differs from negotiations 「業者と」.
  4. Meaning: 考証 (こうしょう) means investigation or verification of factual or historical details. In this question: Wrong — Checking historical facts does not mean bargaining over 「輸送費」.