N2 · Vocabulary
口当たり
Reading: くちあたり
Meaning: The immediate texture and taste perceived when food enters the mouth.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• 口当たりがよい evaluates the first eating or drinking impression, often smoothness. • 歯応え concerns resistance when biting; 口当たり includes a softer initial mouthfeel. • 後味 is the impression left after swallowing, so it concerns a later stage than 口当たり.
Example in context
このスープは口当たりがなめらかで、飲みやすい。
English translation: This soup has a smooth mouthfeel and is easy to drink.
泡を細かくすると、口当たりが変わる。
English translation: Making the bubbles smaller changes how it feels in the mouth.
口当たりは軽いが、飲んだ後に強い香りが残る。
English translation: It feels light in the mouth, but leaves a strong aroma afterward.
Exam focus & common mistakes
• A drink with a pleasant 口当たり is not necessarily mild in every other respect. • In 口当たりの軽い, 軽い describes the sensory impression rather than the serving's weight.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the closest meaning of the highlighted expression.
この飲み物は口当たりが柔らかい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 口に入れたときの感じ means “the sensation when something enters the mouth.” In this question: Correct — 柔らかい describes how the 飲み物 feels in the mouth, which is 口当たり.
- Meaning: 飲み終えた後の気分 means “how one feels after finishing the drink.” In this question: Wrong — 口当たり is experienced when the drink is in the mouth, rather than a later mood.
- Meaning: 容器を持ったときの重さ means “the weight felt when holding the container.” In this question: Wrong — 口当たり concerns the drink against the mouth, not the container against the hand.
- Meaning: 飲む前に感じる温度 means “the temperature felt before drinking.” In this question: Wrong — 口当たり requires tasting or mouth contact, not a sensation felt before drinking.
