N2 · Vocabulary
比べ物
Reading: くらべもの
Meaning: Something comparable enough to serve as a meaningful standard of comparison.
Part of speech: Noun
School and study
Saved
How to use it
• 比べ物にならない says the gap is so large that ordinary comparison is hardly meaningful. • Which item is better comes from context: the phrase itself stresses the size of the difference rather than naming a winner. • 比べもの is a common mixed spelling, and 前とは比べ物にならないほど often describes a striking change over time.
Example in context
新しい機械は、以前のものとは比べ物にならないほど速い。
English translation: The new machine is incomparably faster than the old one.
準備の大変さは、去年とは比べ物にならなかった。
English translation: The preparation was far more demanding than last year.
専門家の仕上がりを見て、自分の作品は比べ物にならないと感じた。
English translation: Seeing the professional's finished work made me feel that my own work couldn't compare.
Exam focus & common mistakes
• Keep the fixed shape 比べ物にならない; it is not a refusal to carry out a comparison. • Look for the stated direction, such as 速い or 悪い, before deciding whether the change is favorable.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
今年の会場は、去年とは比べ物にならないほど広い。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: “To an extent never previously compared.” In this question: Wrong — 比べたことがない asserts no past comparison, unlike the great size difference expressed by 比べ物にならない.
- Meaning: “So much that the two cannot be compared.” In this question: Correct — The comparison with 去年 emphasizes that this year's venue is vastly larger, beyond an ordinary comparison.
- Meaning: “To about the same extent.” In this question: Wrong — 同じくらい removes the substantial difference between the two venues.
- Meaning: “To only a small extent.” In this question: Wrong — 少しだけ understates the striking difference conveyed by 比べ物にならないほど.
