N2 · Vocabulary

くれぐれも

Reading: くれぐれも

Meaning: With emphatic insistence that proper care be taken.

Part of speech: Adverb

Communication

Save this item

How to use it

• Warnings such as くれぐれも気をつけてください urge special care rather than merely drawing attention. • 頼む and 願う follow くれぐれも when a speaker strongly entrusts an important matter to someone. • ぜひ expresses a strong wish; くれぐれも often emphasizes responsibility or precautions within the appeal.

Example in context

夜道では、くれぐれも車に気をつけてください。

English translation: Please take particular care around cars when walking at night.

この書類の管理は、くれぐれもよろしくお願いします。

English translation: I am counting on you to take particular care of these documents.

くれぐれも無理をなさらないよう、お伝えください。

English translation: Please be sure to tell them not to overexert themselves.

Exam focus & common mistakes

• A polite くれぐれもよろしくお願いします can still carry unusually strong insistence. • Repeated events alone do not justify this adverb; it strengthens an appeal rather than counts actions.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the closest meaning of the marked expression.

帰るときは、忘れ物がないようくれぐれも注意してください。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "Taking very great care." In this question: Correct — The warning 「忘れ物がないよう」 earnestly asks the listener to take special care.
  2. Meaning: "Remembering it from time to time." In this question: Wrong — Occasional remembering weakens the emphatic caution in 「くれぐれも注意」.
  3. Meaning: "As quickly as possible." In this question: Wrong — 「忘れ物がないよう」 asks for care rather than speed.
  4. Meaning: "One person at a time, in order." In this question: Wrong — Taking turns has no connection to the caution 「忘れ物がないよう」.