N2 · Vocabulary
くすぐったい
Reading: くすぐったい
Meaning: Feeling an urge to laugh when lightly touched.
Part of speech: I-adjective
Body and health
Saved
How to use it
• Light contact around the neck can 首がくすぐったい, even without pain. • 痛い signals pain; くすぐったい describes the tickling sensation that prompts laughter. • The related verb くすぐる names the action causing this feeling.
Example in context
首に髪の毛が触れて、くすぐったい。
English translation: The hair touching my neck tickles.
足の裏を触られるとくすぐったくて、笑ってしまう。
English translation: When someone touches the soles of my feet, it tickles and I cannot help laughing.
子どもの指が頬に当たり、少しくすぐったかった。
English translation: The child’s finger brushed my cheek, and it felt a little ticklish.
Exam focus & common mistakes
• A laughing response to light touch distinguishes the feeling from itching, かゆい. • Its figurative use for embarrassment exists, but the touch-related sense is the focus here.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
羽で首をなぞられてくすぐったい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 触れられて笑いたくなる means “feeling like laughing when touched.” In this question: Correct — 羽で首をなぞられて describes light feather contact that makes the person feel ticklish.
- Meaning: 強く押されて痛む means “hurting from being pressed hard.” In this question: Wrong — contact from a 羽 is light; 強く押されて痛む instead describes heavy, painful pressure.
- Meaning: 寒くて震えが止まらない means “being so cold that the shivering will not stop.” In this question: Wrong — the cause stated is the light feather contact in 羽で首をなぞられて, rather than low temperature.
- Meaning: 熱くて触れられない means “being too hot to touch.” In this question: Wrong — くすぐったい describes the touched person's sensation, not an object too hot to handle.
