N2 · Vocabulary

空想

Reading: くうそう

Meaning: Thinking up situations or scenes without a basis in present reality.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• Imagining a life on another planet can be 空想する; the scene need not be a practical plan or a prediction. • 想像 is broader and can infer a real person’s feelings. 空想 especially suits invented scenes detached from current reality. • 空想にふける describes becoming absorbed in such imaginings, while 空想の世界 is the imagined world itself.

Example in context

子どものころ、空を自由に飛べたらとよく空想した。

English translation: As a child, I often imagined what it would be like to fly freely through the sky.

現実には難しくても、空想の中なら好きな場所へ行ける。

English translation: Even if it is difficult in reality, I can go anywhere I like in my imagination.

彼は電車の中で物語の続きを空想していた。

English translation: On the train, he was imagining how the story might continue.

Exam focus & common mistakes

• An unreal setting can be enjoyable rather than mistaken: 空想 does not automatically criticize a person for being dishonest. • Separate a proposed action supported by resources from an invented possibility; a feasible 計画 is not merely 空想.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

仕事を終えた彼は、月に住む生活を空想していた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 資料で確認していた means was checking against documents. In this question: Wrong — 月に住む生活を空想していた imagines an unreal life, instead of verifying facts in sources.
  2. Meaning: 現実を離れて思い描いていた means was imagining something apart from reality. In this question: Correct — 月に住む生活 is mentally pictured, the nonreal imagining described by 空想.
  3. Meaning: 他人に事実として報告していた means was reporting it to others as a fact. In this question: Wrong — 空想していた places the moon life in imagination, without claiming factual events to others.
  4. Meaning: 実際に始めていた means had actually begun it. In this question: Wrong — 月に住む生活を空想 means imagining it, not already living it.

Life on the moon is pictured in his mind rather than being presented as a real plan or a report of events.