N2 · Vocabulary

脚本

Reading: きゃくほん

Meaning: The written dialogue and action prepared for a dramatic production.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• Actors rehearse from a 脚本 containing the lines and actions that structure the drama. • 原作 is the source work, such as a novel; 脚本 adapts or creates the material to be performed on stage or screen. • 演出 concerns how the production is presented. 脚本 is the written text on which those choices are based.

Example in context

脚本を読んでから、自分の役の気持ちを考えた。

English translation: After reading the script, I thought about how my character felt.

この映画の脚本は、監督が自分で書いた。

English translation: The director wrote the script for this film himself.

撮影前に脚本の一部を変更することになった。

English translation: It was decided to change part of the script before filming.

Exam focus & common mistakes

• Separate the written dramatic text from the original novel and from the way the actors are directed. • 脚 has きゃく here; the small ゃ must remain when reading 脚本.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.

出演者には、来週までに脚本を読んでおくよう伝えた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "A record of ticket sales." In this question: Wrong — 「出演者」 need a performance text to prepare, rather than a sales record.
  2. Meaning: "Directions to the venue." In this question: Wrong — 「脚本」 contains the dramatic material, rather than travel instructions.
  3. Meaning: "A text containing dialogue and the sequence of scenes." In this question: Correct — 「出演者」 are asked to read the material that sets out their lines and scenes.
  4. Meaning: "A summary of audience comments." In this question: Wrong — 「来週までに」 assigns preparation to performers, rather than reading reactions after a show.