N2 · Vocabulary

共存

Reading: きょうぞん

Meaning: Existing together without one excluding the other.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• Two systems can 共存する without sharing a purpose or cooperating actively. • 人と自然の共存 stresses allowing both to remain, whereas 共生 more readily suggests a relationship of living together. • きょうそん is also used as a reading of 共存; this entry follows きょうぞん.

Example in context

開発と自然保護の共存を目指す。

English translation: We aim for development and nature conservation to coexist.

古い制度と新しい制度がしばらく共存する。

English translation: The old and new systems will coexist for a while.

立場の違う人々が共存できる地域を作りたい。

English translation: We want a community where people with different standpoints can coexist.

Exam focus & common mistakes

• A new system spreading does not necessarily imply the older one has disappeared. • The noun can connect ideas and institutions, not just living things.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the given word correctly.

共存

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "The two committee members coexisted with the proposal and agreed to implement it." 共存し is the stem of 共存する, "coexist." In this question: Wrong — Agreement with a proposal is 賛同する; 共存 does not express consent (「委員二人は提案に共存し、実施に賛成した。」).
  2. Meaning: "The three companies coexisted in developing a new product and contributed their technology." 共存し means "coexisted," rather than "cooperated." In this question: Wrong — Working jointly on development is 協力する; 共存 alone does not mean pooling efforts (「三社は新製品の開発に共存し、技術を持ち寄った。」).
  3. Meaning: "The city retained the old streetscape and new facilities together." 共存して means "coexisting," an intransitive form misapplied to entities marked with を. In this question: Wrong — To cause the old and new settings to coexist, the city would 共存させる. 共存する has the coexisting entities as its subject (「市は古い街並みと新施設を共存して、両方を残すことにした。」).
  4. Meaning: "The old and new systems coexisted during the two-year transition." 共存した is the past form of 共存する. In this question: Correct — The two systems remain in existence side by side during the transition (「旧制度と新制度は、移行期間中の二年間共存した。」).