N2 · Vocabulary
休学
Reading: きゅうがく
Meaning: An officially approved temporary break from studying while remaining enrolled.
Part of speech: Noun
School and study
Saved
How to use it
• During 一年間休学する, studies pause under an approved leave arrangement; the student has not necessarily left the school permanently. • 欠席 misses a class or event; 休学 suspends studies for a period while keeping enrollment. • 退学 ends enrollment; 休学 leaves open a return, expressed as 復学する.
Example in context
治療のため、大学を一年間休学する。
English translation: I will take a one-year leave of absence from university for treatment.
休学の申請が認められた。
English translation: My application for study leave was approved.
休学中も大学との連絡を続け、来春の復学を準備した。
English translation: I kept in touch with the university during my leave and prepared to return the following spring.
Exam focus & common mistakes
• 休学 reads きゅうがく, with a long きゅう and voiced がく. • 休学中 means the student remains enrolled on leave; do not treat the phrase as already returning to classes.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the bracketed expression.
彼は大学を一年間休学した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Graduated and left the school completely." In this question: Wrong — 「一年間休学」 is a temporary suspension, whereas graduation ends the course.
- Meaning: "Attended class late for just one day." In this question: Wrong — A single late arrival cannot describe the formal 「一年間」 break from study.
- Meaning: "Canceled admission to another university." In this question: Wrong — 「大学を一年間休学」 pauses current studies, rather than canceling admission elsewhere.
- Meaning: "Formally took a temporary break from studies while remaining enrolled." In this question: Correct — The 「一年間」 break is temporary and retains enrollment, the defining feature of 休学.
