N2 · Vocabulary
明言
Reading: めいげん
Meaning: A clear statement that leaves one's position or intention directly expressed.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• Explicit 「参加しません」 is a 明言; an ambiguous 「難しいかもしれません」 may leave the listener guessing. • 公表 makes information public, whereas 明言 concerns how unambiguously it is stated, even in a private conversation. • 明言を避ける commonly describes withholding a definite answer rather than refusing to speak at all.
Example in context
社長は、年内に新しい支店を開くと明言した。
English translation: The president stated explicitly that a new branch would open before the end of the year.
担当者は費用について聞かれても、明言を避けた。
English translation: Even when asked about the cost, the person in charge avoided giving a definite answer.
私はその案に反対だと明言してから、理由を説明した。
English translation: I stated clearly that I opposed the proposal and then explained why.
Exam focus & common mistakes
• Contrast a direct commitment with vague wording when choosing what counts as 明言. • 明言する requires an expressed position; silently holding a firm opinion is not enough.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
質問を繰り返されたが、大臣は辞任するかどうかについて( )を避けた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 伝言 means "a message passed on to someone." In this question: Wrong — 「辞任するかどうか」 asks for the minister's own position, rather than a relayed message.
- Meaning: 明言 means "a clear or explicit statement." In this question: Correct — 「質問を繰り返されたが」 shows pressure for a definite answer that the minister avoids.
- Meaning: 辞退 means "declining an offer or withdrawing oneself." In this question: Wrong — 「を避けた」 concerns withholding a clear answer, rather than declining an offered role.
- Meaning: 朗読 means "reading a text aloud." In this question: Wrong — The questions about 「辞任」 call for a decision, rather than a spoken reading of a text.
