N2 · Vocabulary

メンテナンス

Reading: めんてなんす

Meaning: Regular servicing to keep equipment working properly.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• 定期的なメンテナンス prevents equipment deteriorating, rather than waiting for a breakdown. • メンテナンスを行う covers inspection, cleaning and adjustment appropriate to the machine. • 修理 targets an existing fault; メンテナンス is routine upkeep, although replacement work may be part of it.

Example in context

設備のメンテナンスを怠ると、小さな不具合を見逃しやすい。

English translation: Neglecting equipment maintenance makes minor faults easier to miss.

今夜はメンテナンスのため、予約システムを一時停止する。

English translation: The booking system will be temporarily unavailable tonight for maintenance.

この機械は、半年ごとに専門業者のメンテナンスを受けている。

English translation: This machine is serviced by a specialist every six months.

Exam focus & common mistakes

• A scheduled service interruption can be メンテナンスのため休止, with no failure implied. • Retain the full katakana メンテナンス; メンテ is a conversational abbreviation.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

故障していなくても、安全に使い続けるには定期的な( )が欠かせない。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: リハーサル means a rehearsal. In this question: Wrong — 故障していなくても concerns keeping equipment working, rather than preparing a performance.
  2. Meaning: キャンセル means cancellation. In this question: Wrong — 安全に使い続ける requires continued operation, whereas cancellation stops an arrangement.
  3. Meaning: インタビュー means an interview. In this question: Wrong — 定期的な upkeep prevents 故障; questioning people does not name that equipment care.
  4. Meaning: メンテナンス means maintenance or upkeep. In this question: Correct — 故障していなくても and 安全に使い続ける call for preventive care of functioning equipment.

故障していなくても and 定期的 identify preventive equipment upkeep.