N2 · Vocabulary
見合わせる
Reading: みあわせる
Meaning: To postpone an action because the circumstances are unsuitable.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Unsuitable current conditions can motivate 実施を見合わせる, withholding a planned action rather than proceeding immediately. • 天候を見て出発を見合わせる focuses on the decision not to depart for now, without fixing a new date. • 延期する explicitly reschedules or delays; 見合わせる often leaves reconsideration dependent on how circumstances develop.
Example in context
強風のため、船の出航を見合わせた。
English translation: The ship’s departure was put on hold because of strong winds.
安全が確認されるまで、販売を見合わせる。
English translation: Sales will be suspended until safety is confirmed.
体調を考えて、今回は参加を見合わせた。
English translation: Considering my health, I decided not to participate this time.
Exam focus & common mistakes
• This entry is not 顔を見合わせる, looking at each other; the object is a planned action. • A notice saying 当面見合わせる does not promise that the activity will definitely resume.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
見合わせる
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "Because of heavy rain, the organizers put the start of the competition on hold." 見合わせた means withheld or postponed a planned action. In this question: Correct — 「大雨のため」 makes starting unsuitable, so the organizers hold the start back.
- Meaning: Literally: "I came to work early today to put yesterday's accumulated work delay on hold." 見合わせる means hold off or postpone. In this question: Wrong — Catching up on 「仕事の遅れ」 needs 取り戻す; 見合わせる holds an action off.
- Meaning: Literally: "After holding off with my friend at the station, we went to the cinema together." 見合わせる means hold off, compare, or exchange glances, depending on its construction. In this question: Wrong — Meeting 「友達と」 at a station requires 待ち合わせる, rather than postponement or exchanging glances.
- Meaning: Literally: "I held off the guests arriving from overseas at the airport." 見合わせた means withheld or postponed, rather than welcomed. In this question: Wrong — Receiving overseas 「客を空港で」 requires 出迎えた, welcoming them on arrival.
