N2 · Vocabulary
身分
Reading: みぶん
Meaning: A person's recognized position or standing in society.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• At a reception desk, 身分を証明する means showing who you are or what recognized status you hold, often with a 身分証明書. • 学生の身分で or 職員という身分 expresses the position a person occupies. 身分 is a noun, not an adjective meaning socially impressive. • 立場 can describe someone's viewpoint or situation in a discussion. 身分 is more specifically a recognized social or organizational status.
Example in context
施設の利用には、身分を証明できる書類が必要です。
English translation: To use the facility, you need a document that can verify your identity or status.
彼は研修生という身分で、半年間その研究所に通った。
English translation: He attended the research institute for six months as a trainee.
身分の違いにかかわらず、誰もが意見を述べられる場にしたい。
English translation: I want to create a forum where everyone can express an opinion regardless of differences in status.
Exam focus & common mistakes
• A request to present a document points to 身分の確認. A person's mood or personality is not what a 身分証明書 establishes. • The reading is みぶん: 身 uses み and 分 uses the voiced ぶん, unlike the unvoiced ふん in a time expression such as 五分.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
入館する際には、身分を確認できるものを受付に提示してください。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 身分 (みぶん) means identity or recognized social status. In this question: Correct — 受付に提示 requests something proving the visitor’s identity, so 身 is み and 分 is ぶん.
- Meaning: 新聞 (しんぶん) means a newspaper. In this question: Wrong — 【身分】を確認 asks about identity; its first character is read み, unlike the しん in 新聞.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 【身分】を確認 uses voiced ぶん for 分, rather than the minute-counter reading ふん.
- Meaning: しんぷん is a rare dictionary reading meaning “numerous and flourishing” or “evil influence,” depending on the characters. In this question: Wrong — 【身分】を確認 concerns identity, read みぶん; the unrelated rare reading しんぷん changes both character readings.
The reception desk asks for proof of who the visitor is. 身分 in 身分を確認する is read みぶん.
