N2 · Vocabulary
見苦しい
Reading: みぐるしい
Meaning: Unpleasant to look at because of appearance or behavior.
Part of speech: I-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 責任を押し付け合う姿は見苦しい judges public conduct, not merely visual neatness. • 見苦しい言い訳 criticizes excuses that expose a lack of dignity, even when no physical scene is described. • 汚い can describe dirt directly; 見苦しい adds the observer's disapproval of how something looks or is conducted.
Example in context
人前で責任を押し付け合うのは見苦しい。
English translation: It is unseemly to shift blame onto each other in public.
机の周りが見苦しいほど散らかっていた。
English translation: The area around the desk was so messy that it was unpleasant to look at.
負けた後で見苦しい言い訳をするより、次に備えたい。
English translation: Rather than make undignified excuses after losing, I want to prepare for next time.
Exam focus & common mistakes
• The criticism can target words and behavior as well as physical appearance. • 見苦しい is みぐるしい; 苦 takes voiced ぐる in this combination.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
失敗を隠すために嘘を重ねるのは見苦しい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Too far away to see clearly." In this question: Wrong — 「嘘を重ねる」 is judged disgraceful; physical visibility is not the issue.
- Meaning: "So detailed that it is difficult to understand." In this question: Wrong — The criticism of 「失敗を隠すために」 concerns conduct, rather than complicated detail.
- Meaning: "Worthwhile despite the effort involved." In this question: Wrong — Positive value reverses the disapproval carried by 「見苦しい」.
- Meaning: "So unseemly that it is unpleasant to watch." In this question: Correct — Continuing to lie in 「嘘を重ねる」 is conduct that makes the observer uncomfortable.
