N2 · Vocabulary
見つけ出す
Reading: みつけだす
Meaning: To locate something successfully after looking for it.
Part of speech: Verb
Society and news
Saved
How to use it
• Searching a large set of records until a clue emerges suits 見つけ出す better than a chance sighting. • 見つける covers finding generally; 見つけ出す highlights reaching the sought result after effort. • The spelling 見付け出す is also used. Its final 出す adds successful discovery, as in 原因を見つけ出す.
Example in context
古い資料を調べて、建物の設計者を見つけ出した。
English translation: By examining old documents, we found out who had designed the building.
研究班は何度も実験し、故障の原因を見つけ出した。
English translation: After repeated experiments, the research team identified the cause of the failure.
何百枚もの写真から、祖父が写っている一枚を見つけ出すことができた。
English translation: I managed to find the one photograph of my grandfather among hundreds.
Exam focus & common mistakes
• In compound-verb questions, 出す can mark the successful result of a search, not just movement outside. • A subject finds something with 見つけ出す; the object itself does not 見つけ出す spontaneously.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
編集者は大量の原稿の中から、新しい才能を見つけ出した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "Carried it outside." In this question: Wrong — 「新しい才能」 is identified, rather than physically carried to another location.
- Meaning: "Rewrote it again." In this question: Wrong — 「大量の原稿の中から」 frames a search for talent, rather than revision of a manuscript.
- Meaning: "Searched and discovered it." In this question: Correct — 「大量の原稿の中から」 shows successful discovery among many submissions.
- Meaning: "Lost sight of it." In this question: Wrong — Losing something reverses the successful discovery in 「見つけ出した」.
