N2 · Vocabulary

持ち合わせ

Reading: もちあわせ

Meaning: The money a person happens to have available at that moment.

Part of speech: Noun

Shopping and money

Save this item

How to use it

• At a shop, 持ち合わせがない often means having no suitable cash with you, not having no money or property at all. • 十分な持ち合わせがない politely explains why a purchase or payment cannot be made on the spot. • 手持ち can also cover a business's stock or materials; 持ち合わせ in this entry concerns the money immediately available to a person.

Example in context

カードが使えず、現金の持ち合わせもなかったので、購入を見送った。

English translation: They did not accept cards, and I had no cash with me, so I decided against the purchase.

今は千円しか持ち合わせがないので、残りは後で払ってもいいですか。

English translation: I have only a thousand yen with me now; may I pay the rest later?

急に会費を求められても、十分な持ち合わせがあるとは限らない。

English translation: If asked unexpectedly to pay a membership fee, people may not have enough money with them.

Exam focus & common mistakes

• Compare a person's present cash with their total wealth; a wealthy person may still lack 持ち合わせ. • The related verb 持ち合わせる is common in 持ち合わせていない, but the entry itself is the noun.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

財布には小銭しかなく、現金の( )が足りなかったため、近くの銀行へ行った。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 持ち合わせ means “money or items one happens to have on hand.” In this question: Correct — 財布には小銭しかなく explains why the available cash is insufficient.
  2. Meaning: 売り上げ means “sales revenue.” In this question: Wrong — The speaker's 財布 and trip to 銀行 concern personal cash, without any sale being described.
  3. Meaning: 値上がり means “a rise in price.” In this question: Wrong — The clue 小銭しかなく concerns insufficient cash on hand, not a price increase.
  4. Meaning: 元払い means “shipping charges paid by the sender.” In this question: Wrong — A shipping-payment arrangement cannot name the cash missing from 財布.