N2 · Vocabulary
目撃
Reading: もくげき
Meaning: Seeing an incident occur with one's own eyes.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• At the scene of an incident, 事故を目撃する distinguishes direct observation from hearing a later account. • 目撃者 can provide firsthand information, although the word itself does not guarantee that the person's interpretation is correct. • 目にする also means seeing something, but 目撃 strongly suits an event unfolding in front of the observer.
Example in context
帰宅途中に、交差点で起きた事故を目撃した。
English translation: On my way home, I witnessed an accident at an intersection.
警察は現場にいた目撃者から話を聞いている。
English translation: The police are interviewing witnesses who were at the scene.
友人の話ではなく、自分が目撃したことだけを説明した。
English translation: I described only what I had witnessed myself, rather than what my friend had told me.
Exam focus & common mistakes
• The source of the information is decisive: 目撃 requires seeing the event firsthand. • When reading 目撃者, keep 撃 as げき and add 者 as しゃ; do not change 撃 to げっ.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
近所の人が、店先で起きた口論を目撃したと話している。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "Actually saw it at the scene." In this question: Correct — 「目撃した」 means the neighbor personally saw the quarrel as it happened.
- Meaning: "Heard about it from someone afterward." In this question: Wrong — Hearsay replaces the direct observation indicated by 「目撃した」.
- Meaning: "Predicted it before it happened." In this question: Wrong — A prediction precedes the event, whereas 「起きた口論」 was actually witnessed.
- Meaning: "Saw photographs of the scene at a later date." In this question: Wrong — A later photograph is not the firsthand witnessing expressed by 「目撃した」.
