N2 · Vocabulary
盛る
Reading: もる
Meaning: To place food in a serving dish.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• When filling bowls for dinner, ご飯を茶碗に盛る focuses on the serving step rather than cooking the rice. • Putting food onto a dish is more specific than 入れる, which can simply mean putting it into a container without presenting it for eating. • 盛り付ける and the noun 盛り付け describe arranging food for presentation; 山盛り describes a serving piled high. The food-serving verb is read もる.
Example in context
炊きたてのご飯を茶碗に盛って、食卓へ運んだ。
English translation: I served the freshly cooked rice into bowls and carried them to the table.
料理人は、色の組み合わせを考えながら前菜を白い皿に盛った。
English translation: The chef arranged the appetizer on a white plate, considering the combination of colors.
一度に全部盛らず、残りは鍋に入れたまま温めておこう。
English translation: Let's not serve it all at once; let's keep the rest warm in the pot.
Exam focus & common mistakes
• A tall heap can be expressed by 山盛り, whereas 大盛り concerns a large portion; a question describing height may distinguish them. • Keep the serving dish distinct from the eater: a person receiving a meal does not normally replace the dish in the pattern 食べ物を器に盛る.
Exam practice and explanations
語形成
Choose the part that best completes the word in the sentence.
料理の味だけでなく、皿の上での見た目にもこだわり、盛り( )を工夫した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 上げ (あげ) is the stem of 上げる, "raise"; 盛り上げ means building something up or creating excitement. In this question: Wrong — 「皿の上での見た目」 concerns food presentation, not raising something or exciting people.
- Meaning: 上がり (あがり) is the stem of 上がる, "rise"; 盛り上がり is a raised part or growing excitement. In this question: Wrong — A rise or raised section does not name the arrangement requested by 「盛り( )を工夫した」.
- Meaning: 付け (つけ) is the stem of 付ける, "attach"; 盛り付け means arranging food on a plate. In this question: Correct — Arranging food to improve 「皿の上での見た目」 is 盛り付け.
- Meaning: 返し (かえし) is the stem of 返す, "return"; 盛り返し means a recovery or comeback. In this question: Wrong — 「料理」 is being presented on a plate, without the loss and recovery implied by 盛り返し.
