N2 · Vocabulary

矛盾

Reading: むじゅん

Meaning: A conflict between statements or facts that cannot both be true under the same conditions.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• Two claims contradict each other when accepting one rules out the other; merely having different preferences is not 矛盾. • 説明と行動が矛盾する compares what someone says with what they do. 矛盾を指摘する draws attention to the inconsistency. • 対立 can describe opposing people or positions. 矛盾 concerns incompatible content, even within one person’s explanation.

Example in context

彼の説明には、前に聞いた話と矛盾する部分がある。

English translation: Parts of his explanation contradict what I heard earlier.

自由に選べると言いながら一つしか認めないのは矛盾している。

English translation: Saying people may choose freely while allowing only one option is contradictory.

二つの記録の矛盾を解くには、日付を確かめる必要がある。

English translation: We need to check the dates to resolve the inconsistency between the two records.

Exam focus & common mistakes

• Check whether the apparently conflicting statements concern the same time, object, and conditions before judging them contradictory. • A change of mind after new evidence is not necessarily a 矛盾; the word requires an unresolved incompatibility in the claims being compared.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

説明の矛盾に気づき、担当者に確認を求めた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 説明の【矛盾】 contains voiced 盾 (じゅん), not しゅん.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 【矛盾】に気づき requires the final ん in むじゅん; むじゅ cuts it off.
  3. Meaning: 矛盾 (むじゅん) means contradiction or inconsistency. In this question: Correct — 説明の矛盾に気づき describes noticing incompatible points and asking for clarification.
  4. Meaning: The record says he was at home and at a distant office at the same time, so its contents contradict each other. 矛盾している means are inconsistent. In this question: Wrong — 説明の【矛盾】 asks for the word’s reading, むじゅん; this whole example sentence illustrates its meaning rather than supplying that reading.

The record places the same person at home and at a distant office at exactly the same time. Those claims cannot both hold.