N2 · Vocabulary

無能

Reading: むのう

Meaning: Unable to perform the duties required by a role because of insufficient ability.

Part of speech: Na-adjective

Work and companies

Save this item

How to use it

• Calling a manager 無能 is a severe judgment of ability, stronger than saying that they need more experience. • 未熟 allows for skills still developing; 無能 presents the person as lacking the ability needed for the role. • 無能だと決めつける criticizes an overly fixed judgment and is useful when the evidence for incompetence is disputed.

Example in context

一度の失敗だけで、部下を無能だと決めつけるべきではない。

English translation: You shouldn't label a subordinate incompetent on the basis of a single failure.

指示を出せない責任者は無能だと批判された。

English translation: The person in charge was criticized as incompetent for being unable to give instructions.

制度に問題があるのに、担当者個人を無能として片付けてはいけない。

English translation: When the system is at fault, we shouldn't dismiss the problem by calling the individual employee incompetent.

Exam focus & common mistakes

• 無能 contrasts with 有能, not with 無名, which describes lack of public recognition. • Do not use a temporary absence or lack of motivation alone as proof of inability.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the word part that best completes the expression.

必要な判断が全くできないとして、責任者は( )能だと批判された。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 不 means “not; un-.” In this question: Wrong — The criticism 必要な判断が全くできない calls the manager 無能; 不能 instead expresses inability or impossibility.
  2. Meaning: 未 means “not yet.” In this question: Wrong — 未能 does not form the ordinary adjective for someone who cannot make 必要な判断.
  3. Meaning: 非 means “non-; not belonging to a category.” In this question: Wrong — The manager is criticized because of inadequate 判断; 非 cannot form the ordinary adjective for incompetence.
  4. Meaning: 無 means “without; lacking.” In this question: Correct — 無能 directly calls the manager incapable because 必要な判断が全くできない.