N2 · Vocabulary

無神経

Reading: むしんけい

Meaning: Insensitive to other people's feelings.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Repeating a topic someone visibly dislikes can be 無神経, even when the speaker claims they intended no insult. • 鈍感 broadly means slow to notice; 無神経 often criticizes the failure to consider how one's conduct affects others. • 無神経な発言 describes the remark, and 無神経に尋ねる describes asking without sufficient regard for the other person's feelings.

Example in context

本人が気にしていることを皆の前で話すのは、無神経だ。

English translation: It is insensitive to discuss something the person is self-conscious about in front of everyone.

無神経な一言で、相手を傷つけてしまった。

English translation: One insensitive remark ended up hurting the other person.

悪気はなくても、無神経な質問は避けたい。

English translation: Even without bad intentions, I want to avoid insensitive questions.

Exam focus & common mistakes

• A lack of malicious intent does not remove the criticism: impact on the other person can make the behavior 無神経. • 神経質 is excessive concern about details, not the simple opposite of being considerate; 無神経 and 神経質 describe different problems.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the given word correctly.

無神経

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "I have an insensitive side: small stains bother me, and I wipe them repeatedly." 無神経な is the noun-modifying form of "insensitive; inconsiderate." In this question: Wrong — Excessive concern over a tiny mark is 神経質; 無神経 criticizes insufficient consideration for others (「小さな汚れが気になり何度も拭き直す、無神経なところがある。」).
  2. Meaning: "It is insensitive to keep asking about someone's private life when they clearly dislike it." 無神経だ is the predicate form of 無神経. In this question: Correct — Continuing intrusive questions despite the other person's discomfort is insensitive conduct (「相手が嫌がっているのに私生活を尋ね続けるのは無神経だ。」).
  3. Meaning: "He is so insensitive that he immediately notices even slight differences in taste." 無神経だ means "is insensitive," contradicting the keen perception described. In this question: Wrong — Quickly detecting a subtle difference in taste is 敏感, not interpersonal insensitivity (「わずかな味の違いにもすぐ気づくほど、彼は無神経だ。」).
  4. Meaning: "I became insensitive to small surrounding noises and could not concentrate on studying." 無神経になり means "became insensitive," linking to the next clause. In this question: Wrong — Being excessively bothered by small noises is 神経質になる; 無神経になり does not describe that anxious sensitivity (「周囲の小さな物音に無神経になり、勉強に集中できなかった。」).