N2 · Vocabulary

和やか

Reading: なごやか

Meaning: Pleasantly calm and friendly in a social atmosphere.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 和やかな雰囲気 suits a gathering where people can smile and talk without tension. • 和やかに進む can describe a discussion with differing views, provided the participants remain friendly. • 穏やか also describes weather or temperament; 和やか is especially useful for the warmth between people.

Example in context

久しぶりの家族の集まりは、和やかな雰囲気に包まれた。

English translation: The family gathering after a long time apart was filled with a warm, relaxed atmosphere.

司会者の冗談で緊張が解け、会議は和やかに進んだ。

English translation: The host's joke broke the tension, and the meeting proceeded in a friendly atmosphere.

二人は和やかに話していたが、結論はまだ出ていなかった。

English translation: The two were talking amicably, but they had not yet reached a conclusion.

Exam focus & common mistakes

• Agreement is not required for 和やか; the relevant feature is the friendly tone of interaction. • The reading なごやか is related to 和む, なごむ, not the on-reading わ of 平和.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.

初対面の客同士も笑い合い、会場は和やかだった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "A state in which opinions agree." In this question: Wrong — 「笑い合い」 establishes friendliness, without saying that everyone shares an opinion.
  2. Meaning: "A friendly, relaxed atmosphere." In this question: Correct — Guests laughing together in 「初対面の客同士も笑い合い」 make the atmosphere warm and relaxed.
  3. Meaning: "A strict, tense atmosphere." In this question: Wrong — Tension contradicts the mutual laughter in 「笑い合い」.
  4. Meaning: "A quiet scene with few people." In this question: Wrong — 「和やか」 describes social warmth; it does not imply low attendance or silence.