N2 · Vocabulary

半ば

Reading: なかば

Meaning: To a partial rather than complete degree.

Part of speech: Adverb

Time and frequency

Save this item

How to use it

• 半ば諦めている leaves some hope, even though the person has largely begun to give up. • 半ば冗談で says a remark is not entirely serious, allowing a serious feeling to coexist with humor. • 完全に removes the remaining part of the attitude; 半ば deliberately leaves the degree incomplete.

Example in context

連絡が来ないので、参加は半ば諦めていた。

English translation: Since I had heard nothing, I had partly given up on taking part.

兄は半ば冗談で、会社を辞めて旅に出たいと言った。

English translation: My brother said, half jokingly, that he wanted to leave his job and travel.

その提案には、半ばあきれ、半ば感心した。

English translation: The suggestion left me partly exasperated and partly impressed.

Exam focus & common mistakes

• Read 半ば as なかば, with voiced ば after なか; 半分 (はんぶん) is a different word. • This entry modifies degree: distinguish it from a calendar midpoint such as 月の半ば.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.

皆の強い勧めで、彼は半ば強引に役を引き受けさせられた。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: ある程度 means “to some extent.” In this question: Correct — 半ば強引に expresses a degree of force in making him accept 役, rather than an absolute condition.
  2. Meaning: まったく means completely or entirely. In this question: Wrong — 半ば limits the degree of 強引さ, whereas まったく makes it total.
  3. Meaning: めったに means rarely, usually with a negative. In this question: Wrong — The highlight measures the extent of pressure to accept 役, not its frequency.
  4. Meaning: わざと means deliberately. In this question: Wrong — 半ば concerns degree, whereas intention is a different question from how 強引 the pressure was.