N2 · Vocabulary

なにしろ

Reading: なにしろ

Meaning: Emphasizing a reason that strongly explains the situation or judgment.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• A speaker can justify extra care with なにしろ初めてなので; the expression highlights why the explanation matters so much. • なぜなら explicitly introduces a reason. なにしろ often adds the speaker’s sense that the circumstance is especially telling or decisive. • 何しろ is an established kanji spelling. It can be followed by a reason ending in から or ので, but the whole sentence must still connect coherently.

Example in context

少し時間をください。なにしろ、扱う資料が千枚もあるのです。

English translation: Please give me some time. After all, there are a thousand documents to handle.

なにしろ初めての海外出張なので、準備に手間がかかっている。

English translation: Since it is my first overseas business trip, preparing for it is taking a lot of work.

彼が疲れるのも当然だ。なにしろ三日続けて夜勤だったのだから。

English translation: It is no wonder he is tired: he has worked night shifts for three days in a row.

Exam focus & common mistakes

• Find the circumstance offered as the explanation, not merely the next event in time. • The expression emphasizes the force of a reason; it does not prove that no other reasons exist.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the expression that best completes the sentence.

準備に時間がかかるのは仕方がない。( )参加者が五百人もいるのだから。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: そのうえで means after doing that or on that basis. In this question: Wrong — 五百人もいるのだから gives a reason for slow preparation, not a subsequent procedural step.
  2. Meaning: それでも means even so or despite that. In this question: Wrong — 参加者が五百人 supports 仕方がない rather than contrasting with it.
  3. Meaning: ところが means however or unexpectedly. In this question: Wrong — 五百人もいるのだから explains why preparation takes time, instead of introducing an opposing result.
  4. Meaning: なにしろ means after all or considering the compelling fact that follows. In this question: Correct — 参加者が五百人もいる emphasizes the unusually large number as the reason preparation takes time.

The unusually large number of participants is emphasized as the compelling explanation for the long preparation.