N2 · Vocabulary
練る
Reading: ねる
Meaning: To work over a plan until it is well developed.
Part of speech: Verb
Work and companies
Saved
How to use it
• 企画を練る improves an idea through careful thought, rather than merely writing down the first version. • 何度も練った計画 emphasizes preparation before action, without implying that implementation has begun. • 考える can be brief or exploratory; 練る implies shaping and refining the details.
Example in context
参加者の意見を聞き、企画をもう一度練った。
English translation: After hearing participants' views, we worked over the proposal again.
十分に練った計画でも、実施中の調整は必要だ。
English translation: Even a carefully developed plan needs adjustments during implementation.
会議までに、費用を抑える案を練っておこう。
English translation: Let's develop a plan to keep costs down before the meeting.
Exam focus & common mistakes
• A plan, strategy or proposal supports this sense; physical kneading is a separate use. • The form 練った keeps the small っ; 練いた is not the past of 練る.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence where 練る means to develop a plan carefully.
「練る」
Show answer
Answer: 2
- Meaning: The speaker slowly worked the bean paste in the pot with a wooden spatula. 練った is the past of 練る, here working a thick mixture. In this question: Wrong — 鍋のあんを describes physical mixing; the specified planning sense would need 計画を練る, not a change to this valid cooking expression.
- Meaning: The speaker carefully worked out a travel plan to stay within budget. 練った here means developed through thought. In this question: Correct — 予算内で実施できるよう and 旅行の計画 show deliberate refinement of a plan.
- Meaning: The speaker kneaded bread dough until smooth. 練った describes physical kneading here. In this question: Wrong — パンの生地を is material rather than a plan; it is valid Japanese but lacks the requested 計画を練る sense.
- Meaning: The speaker added water to clay and worked it until soft. 練った means kneaded or mixed in this use. In this question: Wrong — 粘土に水を加え describes working physical material, whereas this question requests the figurative 計画を練る meaning.
Only the travel plan is being refined through thought; the other sentences describe physically working material.
