N2 · Vocabulary

鈍い

Reading: にぶい

Meaning: Slow or weak in sensing or responding to a stimulus.

Part of speech: I-adjective

Body and healthHobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• Sensory response is weak in 寒さに鈍い or 感覚が鈍い; the stimulus can take に and the affected ability can take が. • 反応が遅い specifically stresses time taken to respond. 反応が鈍い can also suggest that the response itself is weak or less sensitive. • 鈍くなる describes a loss of sensitivity, while 鈍らせる means making an ability or response less sharp. Both relate to 鈍い, but their sentence patterns differ.

Example in context

年を取って寒さに鈍くなり、部屋が冷えていることに気付きにくい。

English translation: As I have aged, I have become less sensitive to cold and find it harder to notice when the room is chilly.

厚い手袋を着けると、指先の感覚が鈍くなる。

English translation: Wearing thick gloves makes the sensation in your fingertips less sharp.

疲れていると、小さな物音への反応が鈍い。

English translation: When I am tired, I am slow to react to faint sounds.

Exam focus & common mistakes

• This entry concerns perception and response. A blunt blade or a muted color belongs to other senses and does not justify choosing a bodily-sensation answer. • 敏感 contrasts with 鈍い when someone notices a slight stimulus. Do not read 鈍い as proof that the person has no sensation at all.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

眠いときは呼びかけに気付くまで時間がかかり、反応が( )。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 鋭い (するどい) means "sharp; keen." In this question: Wrong — 鋭い would suggest a sharp, readily responsive reaction, whereas the person takes time to notice the call (「気付くまで時間がかかり」).
  2. Meaning: 鈍い (にぶい) means "dull; slow to respond." In this question: Correct — 鈍い describes the slow or weak response to being called that is associated here with sleepiness (「気付くまで時間がかかり」).
  3. Meaning: 激しい (はげしい) means "intense; violent." In this question: Wrong — 激しい describes the intensity of a reaction, not reduced responsiveness or a delay in noticing (「気付くまで時間がかかり」).
  4. Meaning: 細かい (こまかい) means "fine; detailed; small." In this question: Wrong — 細かい concerns small details or fine divisions; it does not describe slow responsiveness (「気付くまで時間がかかり」).