N2 · Vocabulary

煮立てる

Reading: にたてる

Meaning: To heat a liquid until it boils with visible bubbles.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• A recipe may tell you to だしを煮立てる before adding the vegetables; the liquid must reach a bubbling boil. • 煮立つ describes what the liquid does, whereas 煮立てる describes the cook's action. • 煮込む continues cooking ingredients in liquid over time; reaching the boiling stage alone does not mean a dish has been 煮込んだ.

Example in context

鍋のだしを煮立ててから、切った野菜を入れる。

English translation: Bring the stock in the pot to a boil, then add the cut vegetables.

牛乳は煮立てると膜ができやすい。

English translation: Milk tends to form a skin when brought to a boil.

ソースを強火で煮立てず、弱火で温めてください。

English translation: Warm the sauce over low heat without bringing it to a vigorous boil.

Exam focus & common mistakes

• Match the person heating the soup with 煮立てる and the soup bubbling with 煮立つ. • A direction to 煮立てないで is a warning against letting the liquid boil, not a request to leave it cold.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best fits the sentence.

鍋の湯を( )から、麺をほぐしながら入れてください。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 煮詰めて means boiling down to reduce and concentrate. In this question: Wrong — the 湯 for 麺 needs to boil, not lose water until concentrated.
  2. Meaning: 漬け込んで means leaving something immersed to absorb flavor. In this question: Wrong — heating the 鍋の湯 is needed before adding noodles, rather than soaking the water itself.
  3. Meaning: 煮立てて means bringing a liquid to a bubbling boil. In this question: Correct — before adding 麺, the 鍋の湯 must reach a bubbling boil, the result of 煮立てる.
  4. Meaning: 振り混ぜて means mixing by shaking. In this question: Wrong — shaking or mixing the 湯 will not supply the boiling heat needed to cook 麺.