N2 · Vocabulary
煮立つ
Reading: にたつ
Meaning: For a liquid to reach a visibly bubbling boil.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• When a recipe says 煮立ったら, bubbles signal the next step. • 煮立つ is intransitive; 煮立てる describes bringing the liquid to that state. • 煮える concerns food becoming cooked, while 煮立つ concerns the liquid's boiling action.
Example in context
スープが煮立ったら、弱火にしてください。
English translation: When the soup comes to a boil, turn the heat down.
だしが煮立つ前に、用意した野菜を入れた。
English translation: I added the prepared vegetables before the stock came to a boil.
鍋の中で汁が勢いよく煮立っている。
English translation: The liquid is bubbling vigorously in the pot.
Exam focus & common mistakes
• The past has a small っ: 煮立った, not 煮立ちた. • A bubbling broth can 煮立つ before the solid ingredients are fully cooked.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the closest meaning of the highlighted expression.
だしが煮立ったら、魚を入れる。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 冷たくなったら means “when it becomes cold.” In this question: Wrong — 煮立ったら requires the だし to reach boiling temperature, not cool down.
- Meaning: ぐらぐら沸いたら means “when it reaches a rolling boil.” In this question: Correct — 煮立つ is the bubbling boil of the だし before adding 魚.
- Meaning: 味が薄くなったら means “when the flavor becomes diluted.” In this question: Wrong — 煮立つ concerns bubbling heat, rather than a lower concentration of flavor.
- Meaning: 底に固まったら means “when it solidifies at the bottom.” In this question: Wrong — the だし is to boil as a liquid, not form a solid on the pot's bottom.
