N2 · Vocabulary
乗り入れる
Reading: のりいれる
Meaning: To operate a vehicle into an area or onto another route.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• Direct services 乗り入れる when a vehicle continues into another line's network or a specified area. • 車で庭に乗り入れる also describes physically driving into a space; merely boarding a car is 乗る. • 乗り入れ禁止 prohibits vehicle entry, not necessarily entry by pedestrians.
Example in context
この電車は地下鉄の路線にそのまま乗り入れる。
English translation: This train continues directly onto the subway line.
許可のない車は、構内に乗り入れないでください。
English translation: Please do not drive onto the premises without permission.
バスが新しい住宅地へ乗り入れるようになった。
English translation: Buses have begun running into the new residential area.
Exam focus & common mistakes
• A railway company entering another line differs from passengers changing trains with 乗り換える. • Keep the transitive form 乗り入れる distinct from a vehicle simply arriving.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that correctly uses the word in the sense taught here.
乗り入れる
Show answer
Answer: 3
- Meaning: “On my way back from a business trip, I rode through from the Shinkansen to a local train at Tokyo Station.” In this question: Wrong — A passenger changes trains at 東京駅 with 乗り換えた; the same vehicle does not enter another route here.
- Meaning: “The departure bell rang, so I hurriedly rode into the train.” In this question: Wrong — The speaker is boarding 電車 after 発車のベル, for which 乗った or 乗り込んだ is needed.
- Meaning: “The suburban train continues directly onto the subway line.” In this question: Correct — そのまま and 地下鉄の路線 identify through operation by the same train, the meaning of 乗り入れる.
- Meaning: “I rode through a train and bus to reach the inn at the foot of the mountain.” In this question: Wrong — 電車とバス are successive passenger connections, so 乗り継いで expresses the intended journey.
