N2 · Vocabulary

ノルマ

Reading: のるま

Meaning: A required amount of work or sales assigned to someone.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• A salesperson's ノルマ is an assigned target to meet, rather than simply a personally chosen ambition. • 目標 can be voluntary or general; ノルマ suggests a required amount for a period. • ノルマを達成する and ノルマを課す distinguish meeting a target from imposing it.

Example in context

今月の販売ノルマを達成するため、訪問先を増やした。

English translation: I increased client visits to meet this month's sales quota.

経験の浅い社員にも同じノルマを課すのは難しい。

English translation: It is difficult to impose the same quota on inexperienced employees too.

担当者は、毎日のノルマと実際の作業量を比べた。

English translation: The supervisor compared daily quotas with actual output.

Exam focus & common mistakes

• Exceeding a quota is possible; the word does not mean a maximum that cannot be passed. • Failure to meet a quota does not itself specify the punishment or employment consequence.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

会社から一人十件の契約を求められ、その( )を達成できるか不安だ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 休暇 (きゅうか) means "holiday; leave from work." In this question: Wrong — 休暇 is leave, not an assigned sales amount (「一人十件の契約を求められ」).
  2. Meaning: 残高 (ざんだか) means "remaining balance." In this question: Wrong — 残高 is a remaining balance, not a target imposed by the company (「一人十件の契約を求められ」).
  3. Meaning: ノルマ means "assigned quota; required output." In this question: Correct — The company assigns a required number of contracts, a quota (「一人十件の契約を求められ」).
  4. Meaning: 景気 (けいき) means "economic conditions; business climate." In this question: Wrong — 景気 concerns economic conditions rather than an individual work requirement (「一人十件の契約を求められ」).