N2 · Vocabulary
縫う
Reading: ぬう
Meaning: To join or repair material with a needle and thread.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 破れた袖を縫う repairs a tear with stitches, rather than attaching the edges with glue. • ミシンで縫う and 手で縫う distinguish machine sewing from hand sewing. • 縫い目 is the line of stitches. 切る separates material, while 縫う reconnects or assembles it.
Example in context
母に教わりながら、袋の底を丈夫に縫った。
English translation: I sewed the bottom of the bag firmly while my mother showed me how.
ほつれた部分だけを手で縫えば、まだ着られる。
English translation: It is still wearable if you hand-sew just the frayed part.
二枚の布を重ね、端から一センチの所を縫う。
English translation: Place the two pieces of fabric together and sew a centimeter from the edge.
Exam focus & common mistakes
• The past is 縫った, not 縫いた; final う changes to った. • Not every repair is 縫う: a broken metal handle is not sewn.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
作業着の破れた所を縫った。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 縫った (ぬった) means sewed or stitched, the past of 縫う. In this question: Correct — 作業着の破れた所 is repaired by sewing; 縫う changes to 縫った.
- Meaning: 縫うた (ぬうた) is a literary or regional ウ音便 past form of 縫う, “sewed.” In this question: Wrong — The printed 【縫った】 has small っ and reads ぬった; ぬうた would correspond to the different written form 縫うた.
- Meaning: 抜いた (ぬいた) means pulled out or removed, the past of 抜く. In this question: Wrong — 破れた所を【縫った】 is sewing a tear; the いた ending belongs to 抜く rather than 縫う.
- Meaning: 放った (ほうった) means threw or let loose. In this question: Wrong — 作業着の破れた所を【縫った】 uses 縫う (ぬう), not a verb beginning ほう.
The torn work clothes are repaired with stitches.
