N2 · Vocabulary
落ち合う
Reading: おちあう
Meaning: Meeting someone at a location agreed in advance.
Part of speech: Verb
People and family
Saved
How to use it
• Friends arriving separately can 駅前で落ち合う before going to dinner together. • 偶然会う is a chance encounter; 落ち合う normally involves an arranged meeting. • 待ち合わせる emphasizes the arrangement, whereas 落ち合う can highlight actually joining up.
Example in context
仕事の後、映画館の前で落ち合うことにした。
English translation: We decided to meet outside the cinema after work.
別々の電車で来た友人と、改札の外で落ち合った。
English translation: I met up outside the ticket gates with a friend who had come on a different train.
先に会場へ行っていてください。私もそこで落ち合います。
English translation: Please go ahead to the venue. I will meet you there.
Exam focus & common mistakes
• An agreed place and separate arrival routes distinguish 落ち合う from simply meeting someone. • The past form is 落ち合った, with the small っ found in 合う.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
買い物は別々に済ませ、六時に店の入口で( )ことにした。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 見送る means to see someone off or to postpone something. In this question: Wrong — the shoppers who finished 別々に intend to reunite, rather than send one another off.
- Meaning: 立ち去る means to leave a place. In this question: Wrong — 六時に店の入口で specifies a meeting arrangement, rather than departure from the entrance.
- Meaning: 引き離す means to pull apart or separate. In this question: Wrong — the shoppers are already 別々; their six-o'clock plan is to join up, not separate people.
- Meaning: 落ち合う means to meet up at an agreed place. In this question: Correct — 六時に店の入口で gives exactly the time and place where the separate shoppers will reunite.
