N2 · Vocabulary

オフシーズン

Reading: おふしいずん

Meaning: The period when demand for a seasonal destination or activity is low.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• Seasonal demand falling away creates an オフシーズン, even if the destination remains open. • オフシーズンの料金 are low-season prices; they are not necessarily sale prices for damaged goods. • シーズンオフ is a genuine alternative expression used for the same general seasonal lull.

Example in context

オフシーズンなので、海辺のホテルは空いていた。

English translation: The seaside hotel was quiet because it was the off-season.

オフシーズンを利用して、宿の設備を直す。

English translation: They use the off-season to repair the inn's facilities.

人気の山でも、オフシーズンなら落ち着いて歩ける。

English translation: Even on a popular mountain, you can walk peacefully in the off-season.

Exam focus & common mistakes

• Low demand differs from a permanent closure: check whether the facility still accepts visitors. • The opposite period is peak season; a holiday is not automatically an off-season.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

観光客の少ない( )を選べば、同じホテルでも安く泊まれる。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: オフシーズン means the off-season, when demand is low. In this question: Correct — 観光客の少ない explains why hotel rooms can be cheaper in the off-season.
  2. Meaning: ラッシュアワー means rush hour. In this question: Wrong — The clue concerns fewer 観光客 and lower hotel prices, not commuting traffic at a particular hour.
  3. Meaning: ピーク means a peak or busiest point. In this question: Wrong — 観光客の少ない points away from the busiest travel period.
  4. Meaning: 定休日 means a regular closing day. In this question: Wrong — 安く泊まれる requires an operating hotel, rather than a day when the establishment is closed.