N2 · Vocabulary

追い出す

Reading: おいだす

Meaning: To make a person leave a place against that person's wishes.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• Someone who refuses to leave a room may be 部屋から追い出される by its occupant or staff. • 追い出す focuses on removal from an inside space; 追い払う can drive an approaching nuisance away without that inside-to-outside path. • 出て行く describes the person's departure without necessarily implying that another person forced it.

Example in context

店で騒ぎ続けた客は、店員に追い出された。

English translation: The customer who kept causing a disturbance was forced out by the staff.

大家は住人をすぐに追い出そうとした。

English translation: The landlord tried to make the tenant leave immediately.

弟を部屋から追い出して、一人で勉強した。

English translation: I made my younger brother leave the room and studied alone.

Exam focus & common mistakes

• Identify who makes whom leave: 住人が客を追い出す and 客が追い出される describe the same roles. • A voluntary request to leave politely is not automatically 追い出す; the verb carries an unwanted or forceful quality.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

警備員は騒いでいる客を会場から追い出した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 入口まで迎えに行った means “went to the entrance to welcome someone.” In this question: Wrong — the customer is removed 会場から, while going to the entrance to welcome someone brings them in.
  2. Meaning: 無理に外へ出した means “forced someone outside.” In this question: Correct — the action of 警備員 toward 騒いでいる客 means making the customer leave.
  3. Meaning: 自分から帰るまで待った means “waited until the person left voluntarily.” In this question: Wrong — 追い出した includes actively making the customer go, not merely waiting for a voluntary departure.
  4. Meaning: 別の席へ案内した means “guided someone to another seat.” In this question: Wrong — 会場から specifies removal from the venue, not relocation to another seat inside.