N2 · Vocabulary

追い払う

Reading: おいはらう

Meaning: To make an unwanted person or animal go away from a place.

Part of speech: Verb

Housing and daily lifeNature and weather

Save this item

How to use it

• A farmer may 鳥を追い払う to keep birds away from a field without catching them. • 追い出す stresses removal from an enclosed place; 追い払う also suits someone or something approaching from outside. • 払う in this compound contributes removal; the whole verb does not mean paying the animal or person.

Example in context

畑に来る鳥を、大きな音で追い払った。

English translation: We drove away the birds coming to the field with a loud noise.

手を振って、顔の周りの虫を追い払う。

English translation: I wave my hand to drive insects away from my face.

しつこい客引きを追い払って、駅へ急いだ。

English translation: I got rid of the persistent tout and hurried to the station.

Exam focus & common mistakes

• Noise or a gesture intended to make a nuisance go away is a common context for 追い払う. • Distinguish getting rid of a visitor from pursuing one: 追いかける follows, whereas 追い払う makes them leave.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best fits the sentence.

野菜を食べに来た鳥を、畑から大きな声で( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 追い越した means overtook or passed someone. In this question: Wrong — the need to keep 鳥 away from 畑 calls for driving them away, rather than passing them while moving.
  2. Meaning: 呼び寄せた means called someone or something closer. In this question: Wrong — 野菜を食べに来た鳥 are unwanted; attracting them closer would not protect the crop.
  3. Meaning: 追い払った means drove away or chased off. In this question: Correct — using 大きな声 to send 鳥 away is driving away the birds eating the vegetables.
  4. Meaning: 取り囲んだ means surrounded. In this question: Wrong — surrounding the birds does not express making them leave 畑, which is the intended action.