N2 · Vocabulary

沖

Reading: おき

Meaning: An area of sea away from the shore.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• Distance from shore defines 沖, rather than depth alone or the open sky. • 沖に出る describes moving away from the coast, commonly in a boat. • 沖合 is a related noun used for an offshore area; neither word names a specific compass direction.

Example in context

漁船は夜明け前に沖へ出た。

English translation: The fishing boat headed offshore before dawn.

沖に白い船が二隻見える。

English translation: Two white ships are visible offshore.

波が高くなるので、今日は沖まで泳がないでください。

English translation: The waves are getting high, so please do not swim far offshore today.

Exam focus & common mistakes

• A boat can be 沖にいる even if it remains visible from land. • Contrast 岸 near the water's edge with 沖 away from that edge.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word or phrase.

船は沖で波が静まるのを待った。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 港の建物の中 means “inside a building at the port.” In this question: Wrong — 船 waits at 沖 on the water, not inside a land-based building.
  2. Meaning: 川が始まる場所 means “the place where a river begins.” In this question: Wrong — The waiting ship is offshore; a river's source is not 沖.
  3. Meaning: 海岸の砂の上 means “on the sand at the coast.” In this question: Wrong — 沖 places the ship away from shore rather than on coastal sand.
  4. Meaning: 岸から離れた海上 means “on the sea away from shore.” In this question: Correct — A ship waiting for 波が静まる at 沖 remains offshore, as this option states.