N2 · Vocabulary

怠る

Reading: おこたる

Meaning: To fail to perform a necessary duty, task, or precaution.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• Necessary safety checks can be 怠る even when the worker is otherwise busy and active. • 怠ける focuses on laziness; 怠る identifies a specific obligation left undone and need not describe a habitually lazy person. • 確認を怠る, 努力を怠らない, and 注意を怠る emphasize duties or effort that should be maintained.

Example in context

忙しくても、作業前の点検を怠ってはいけない。

English translation: Even when busy, we must not neglect checks before work.

連絡を怠ったため、相手に長く待たせてしまった。

English translation: Neglecting to contact them left them waiting a long time.

慣れた仕事でも、確認を怠らずに進めている。

English translation: Even with familiar work, I proceed without neglecting checks.

Exam focus & common mistakes

• An accidental inability and negligence are not identical; the word judges a required action as insufficiently carried out. • 怠らず is a negative connecting form meaning without neglecting, not an instruction to omit the task.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

慣れていても、確認を怠るべきではない。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 怠ける (なまける) means "be lazy; shirk." In this question: Wrong — なまける is 怠ける, using the same character with a different ending (「確認を【怠る】」).
  2. Meaning: たいする can represent 対する, "face; be directed toward." In this question: Wrong — たい is the on-reading in 怠慢, but 怠る is the kun-reading verb おこたる (「確認を【怠る】」).
  3. Meaning: だる is a Kansai auxiliary contraction of 〜て/でやる, meaning do something for someone. In this question: Wrong — 「確認を【怠る】」 needs the verb おこたる, meaning neglect; it is not an auxiliary attached to another verb.
  4. Meaning: 怠る (おこたる) means "neglect; fail to do what is required." In this question: Correct — 怠る is read おこたる (「確認を【怠る】」).