N2 · Vocabulary
臆病
Reading: おくびょう
Meaning: Easily frightened or unwilling to take risks.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Fear that holds someone back can be described as 臆病な性格; it evaluates a tendency rather than one specific danger. • 慎重 is careful judgment; 臆病 emphasizes fear, though both can lead someone to avoid a risk. • 臆病になる can describe growing fearful after an experience. 臆病者 names a timid person and can sound insulting.
Example in context
弟は臆病で、暗い道を一人で歩きたがらない。
English translation: My younger brother is timid and does not like walking alone on dark roads.
一度失敗してから、新しいことに臆病になった。
English translation: After failing once, I became fearful of trying new things.
臆病な性格を変えたいと、彼は話した。
English translation: He said he wanted to change his timid nature.
Exam focus & common mistakes
• A justified safety decision alone does not prove timidity; look for fear or excessive avoidance. • おくびょう keeps びょう as a contracted long syllable, not びよう or びょ.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the marked expression.
彼は自分の臆病なところを気にしている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The 病 in 「臆病」 is long びょう, not shortened びょ.
- Meaning: 臆病 (おくびょう) means timid or cowardly. In this question: Correct — The timid disposition in 「臆病なところ」 uses 臆 (おく) and 病 (びょう).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「臆病」 needs the contracted びょ with small ょ, not separate びよ.
- Meaning: 臆評 (おくひょう) means criticism based on guesswork or personal speculation. In this question: Wrong — the timid disposition in 「臆病なところ」 uses 病 (びょう), rather than the 評 (ひょう) of speculative criticism.
